The "could not open connection" error you're getting is because the X server TCP connections disabled by default. Massive is trying to connect to the X server over TCP and failing. If you add the following line to the [security] section of your /etc/gdm/custom.conf, it should remedy the problem.
DisallowTCP=false
After that, please reboot.